Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Ayla ist unsicher, ob sie zur Geburtstagsfeier ihres Vaters gehen soll. Sie könnte sich dort zwar gut mit ihm versöhnen, doch damit würde sie sich auch automatisch gegen Tayfun stellen. Aylas Mutter deutet die Bedenken ihrer Tochter folgerichtig als Liebe zu Tayfun. Doch Ayla erstickt die Vermutung ihrer Mutter im Keim und behauptet, einen Freund zu haben - und zwar Phillip... Als Emily mitbekommt, wie sehr sich Pia das Desaster bei der Café-Eröffnung zu Herzen nimmt, empfindet sie Mitleid. Die beiden nähern sich wieder einander an und Emily fühlt sich bei Pia endlich verstanden, was ihre Probleme mit Dominik angeht. Nun ist sie auch bereit, Pia in ihrem Café tatkräftig zu unterstützen. Lucy hängt ihrem Traum mit Carsten nach und lässt nur eine mögliche Deutung des Traumes zu: Sie muss einen Neuanfang wagen. Frohen Mutes macht sie sich auf die Suche nach einem männlichen Gegenstück, der zu ihrem "Neuanfang" passen könnte.