Police Sergeant Catherine Cawood befragt die Besitzerin des Hauses in der Milton Street, eine gewisse Julie Mulligan. Wie sich herausstellt, ist sie Ashley Cowgills Ehefrau, die erklärt, dass das Haus ihrem Mann gehöre. Sie schickt Catherine zu Ashleys Farm mit dem anliegenden Campingplatz, warnt Ashley aber, dass die Polizei unterwegs ist. Dieser fordert Tommy und Lewis auf, dafür zu sorgen, dass Ann sich still verhält.





