Hard Time - Amerikas härteste Gefängnisse

Zwei Häftlinge, die schon länger im Clark County Detention Center in Las Vegas einsitzen, kämpfen mit ihrer Drogenabhängigkeit. Allerdings sehen sie einen Lichtstreif am Horizont. Beide hoffen nach Verbüßung ihrer Haftstrafen auf eine zweite Chance: Sie wollen sich in Freiheit bewusst den vielfältigen Verlockungen der "Stadt der Sünde" stellen, um zu sehen, ob sie ihre gesundheitsgefährdenden und kriminellen Verhaltensweisen ändern können. Wird es ihnen tatsächlich gelingen, aus dem Teufelskreis der Sucht auszubrechen? Oder werden sie es nicht schaffen und letztlich doch wieder hinter Gittern landen?