Harrys Sohn, der Polizist Charlie, bittet sie um Hilfe bei einer Mordserie. Sieben Tote, jeder mit einer Münze im Mund - für Harry ein mythologischer Hinweis. Trotz Charlies Verbot ermitteln sie und Fergus selbstständig und finden einen verdächtigen Taxifahrer. Dieser wird verhaftet, hat aber ein Alibi für alle Taten. Harry glaubt jedoch, dass er mehr weiß, als er zugibt.