Joel scheint sich gut in Bluebell einzuleben, obwohl einige Leute in der Stadt offenbar nicht sehr viel von dem Neubürger halten. Das hat eine bizarre Meinungsumfrage ergeben. Zoe will das ändern und begleitet ihn deshalb auf das Abenteuercamp für Mädchen. In der Zwischenzeit läuft es bei George und Lynly nach ihren anfänglichen Schwierigkeiten deutlich besser und reibungsloser.





