Pascal ist auf der Suche nach einem Job, der ihm Freude bereitet und der sich trotz seiner gesundheitlichen Einschränkungen gut bewältigen lässt. Nach einem Vorstellungsgespräch für eine Stelle als Schulbegleiter merkt er jedoch, dass die Tätigkeit ganz anders ist, als er sie sich vorgestellt hatte. Währenddessen erhält Andy einen Dämpfer im Job, und Jannie und Leann genießen ihre gemeinsame Mutter-Tochter-Zeit und wagen sich an neue Haarfarben.





