Cindy feiert ihren 25. Geburtstag - und wird in Ostfriesland liebevoll als "alte Schachtel" bezeichnet. Pam besucht derweil Freundin Marita, die ihr nicht nur beim SIM-Kartenwechsel hilft, sondern auch Reisepläne nach Swinemünde schmiedet.