McGarrett rettet einen ehemaligen Militärangehörigen, bevor der von einem japanischstämmigen Mann umgebracht wird. Es geht um eine alte Geschichte aus dem Zweiten Weltkrieg - und McGarrett will herausfinden, was tatsächlich dahinter steckt.
Regie:
Larry Teng
Schauspieler:
Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny "Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Park (Kono Kalakaua), Masi Oka (Dr. Max Bergman), Michelle Borth (Catherine Rollins), James Saito (David Toriyama), Brian Yang (Charlie Fong), Jack Axelrod (Ezra Clark), Chi McBride (Captain Lou Grover)