Die beiden Inseln in der Mitte des Archipels bilden das Herz Hawaiis: Maui - gilt nicht nur als Paradies für Surfer, sondern auch des Hula-Tanzes und der Ukulele-Bauer. Moloka'i ist das Gegenteil von Maui: Vom Massentourismus verschont, scheint dort die Zeit stehengeblieben zu sein - es gibt nur ein Hotel, stattdessen kämpfen Umweltschützer für den Erhalt der vom Aussterben bedrohten Mönchsrobbe.





