Im Tierärzteteam ist wieder voller Einsatz gefragt: Dr. Ben behandelt eine erkältete Ratte und kümmert sich anschließend um ein Kalb mit Nabelbruch. Dr. Erin versorgt eine Ziege mit einem unangenehmen Gesundheitsproblem und entfernt rätselhafte Knoten bei einer Jagdhündin. Gemeinsam eilen sie zu einem verletzten Pferd. Zum Schluss steht eine private Entscheidung an: Die Familie nimmt den lebhaften Border Collie Hank auf.






