Janice und Tim wollen nach Kalifornien übersiedeln. Amy und Lou haben dafür jedoch nur wenig Verständnis. So fährt Janice alleine los. Inzwischen muss sich Peter eingestehen, dass seine Firma nun tatsächlich in Konkurs ist. Alle anderen Versuche, einen neuen Job zu finden, bleiben erfolglos. Peter scheint davon aber nicht sonderlich erschüttert, was Lou sehr verwundert.






