Von Tim erneut in die Mangel genommen, begreift Caleb, dass er nicht unbegrenzt Mitleid erwarten darf und sein Leben wieder selbst in die Hand nehmen muss. Er versöhnt sich mit Ty und trainiert Mallory und sein Pferd beim Pole Bending.
Regie:
T.W. Peacocke
Schauspieler:
Amber Marshall (Amy Fleming), Michelle Morgan (Samantha Louise 'Lou' Fleming), Shaun Johnston (Jack Bartlett), Chris Potter (Tim Fleming), Graham Wardle (Ty Borden), Nathaniel Arcand (Scott Cardinal), Greta Onieogou (Soroya Duval), Jessica Amlee (Mallory Wells), Kerry James (Caleb Odell), Cindy Busby (Ashley Stanton)