Hör mal, wer da hämmert

Im Hause Taylor ist eine Toilette übergelaufen. Dieses eigentlich eher unerfreuliche Ereignis ist für Tim jedoch eine hoch willkommene Gelegenheit, endlich einmal wieder eine praxisorientierte Tool Time-Sendung im eigenen Heim zu produzieren. Obwohl Jill heftig protestiert, erscheint Tim kurz darauf mit dem gesamten Produktionsteam, um vor laufender Kamera das defekte Klo zu reparieren. Dummerweise lässt Tim im Eifer des Gefechtes ein nasses Stück Teppichboden auf der Treppe liegen, über das dann Brad prompt stolpert. Nachdem Brad die Treppe hinuntergestürzt ist, klagt er über heftige Schmerzen im Knie. Der konsultierte Arzt diagnostiziert einen gerissenen Meniskus, der sofort operiert werden muss. Dieser an sich schon unglückliche Umstand gewinnt eine tragische Dimension, als sich herausstellt, dass Brads aussichtsreiche Karriere als Fußballer durch den Sturz ernstlich in Gefahr geraten kann...