Im Wald, der zum Kratzerhof in Oberbayern gehört, hat sich zum Leidwesen von Landwirt Sepp Hanrieder der Borkenkäfer breitgemacht. 15 Bäume müssen gefällt werden. Derweil gibt es auf Hiddensee etwas zu feiern: Der Inselbauer hat den Großen Preis des deutschen Mittelstands gewonnen; und in Aspisheim in Rheinhessen geht für die Winzerin Shanna Reis mitten in der Nacht die Traubenernte für den Weißwein los.





