Die Holzfällarbeiten müssen ruhen. Schuld daran sind die Biber: Aufgrund eines von ihnen errichteten Staudamms steht nun das Rodungsareal unter Wasser. Bobby Goodson und seine Leute müssen erst dem tierischen Bauwerk zu Leibe rücken...