Detective Lieutenant Joe Kendra von der Polizei in Colorado Springs wird zu einem Supermarktparkplatz am Stadtrand gerufen. Dort liegt die Leiche eines Mannes mit lateinamerikanischen Wurzeln. Miguel Mendez, das Opfer, scheint mit heftigen Schlägen gegen Kopf und Körper getötet worden zu sein. Der Körper weist aber auch noch andere Verletzungen auf, die von der Gerichtsmedizin untersucht werden sollen. Kendra hat zwar einen angeblichen Augenzeugen, doch der Mann ist betrunken...





