Mitten in einer Kochshow taucht im Beef Wellington von Chef Gregory ein abgetrennter menschlicher Daumen auf. Das Team ermittelt darauf im brodelnden Hexelkessel des Kampfs zwischen militanten Veganern und exzessiven Fleisch-Befürwortern.
Regie:
Adriana Maggs
Schauspieler:
John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyen (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Joe Donovan), Justin Kelly (Jesse), Rodrigo Fernandez-Stoll (Gregory Ramon), Steven McCarthy (Dave Sullivan), Rob Monette (Daniel Owens), Paul Warford (Aaron Iarr), Darren Ivany (le candidat), Michaela Kurimsky (Molly Auclair)