Charlie, Rex und Sarah besuchen eine isoliert lebende Inselgemeinde, die in einen Umsiedlungsstreit verwickelt ist. Währenddessen versucht Donovan, einen britischen Polizisten davon abzuhalten, die Ermittlungen zu behindern.
Regie:
Felipe Rodriguez
Schauspieler:
John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyen (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Sup. Joseph Donovan), Justin Kelly (Jesse Mills), Thomas Craig (Henry Ward), Maurice Dean Wint (Nigel Banks), Patrick Garrow (John Harper), Paul Warford (Gordo), Aamer Husain (Gabriel Mustafa), Anne Bedian (Mariam Mostafa)