Ein Brandanschlag, eine Explosion - Rex rettet Charlie das Leben, als er bei der Jagd nach einem Serien-Brandstifter verletzt wird. Die weiteren Ermittlungen steuert Charlie vom Krankenhaus-Bett aus. Ein sicherer Platz, sollte man denken.
Regie:
Felipe Rodriguez
Schauspieler:
John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyen (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Supt. Joe Donovan), Justin Kelly (Jesse), Diesel vom Burgimwald (Rex), Romano Orzari (Frank Deangelis), Steve Byers (Asher Browning), Justin Nurse (Clive Geller 213), Emily Bridger (Nurse), Ayesha Mansur Gonsalves (Larisa Sanders)