Im Altersheim von Carlies Tante Miranda wird der Apotheker tot aufgefunden. Miranda zuliebe beginnt Charlie zu ermitteln, obwohl er nicht an ihre Theorie von einer Mordserie an den Heimbewohnern glaubt - bis Rex eine Arsenspritze findet.
Regie:
Alison Reid
Schauspieler:
John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyen (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Supt. Joe Donovan), Justin Kelly (Jesse), Diesel vom Burgimwald (Rex), Ryan Allen (Neil Kline), Ian D. Clark (Harold), Jonathan Goad (Bradley Linden / Bob Kippen), Carlisle J. Williams (Reid), Jill Frappier (Miranda Hudson)