Nach dem Kontakt mit einem seltenen Gift bleiben Privatdetektiv Mason noch 48 Stunden. In dieser Verzweiflung vertraut er auf Rex' Supersinne. Charlie geht Masons zwei aktuellen Fällen auf die Spur, aber es ergibt sich kein klares Bild.
Regie:
Felipe Rodriguez
Schauspieler:
John Reardon (Charlie Hudson), Mayko Nguyen (Sarah Truong), Kevin Hanchard (Sup. Joseph Donovan), Justin Kelly (Jesse Mills), Angela Asher (Haley Farr), Richard Chevolleau (David Mason), Humberly González (Brenda Mathis), Araya Mengesha (Mike Friezen), Dillon Casey (Tim Vanderholt), Frank Cox-O'Connell (Carson Bishop)