Der Frühling kommt und die Schnee- und Eisschmelze setzt ein. Für die Hausbootsiedler in Nordkanada ist diese Zeit jedoch auch mit großen Gefahren verbunden. Die Eisdecke auf dem Great Slave Lake trägt im Winter selbst Panzerfahrzeuge, beginnt jetzt jedoch auch zu tauen. Keiner weiß, wo die Eisdecke die Motorschlitten noch trägt. Doch wie können sie sich schützen?





