Gabrielle découvre que son enquête passée l'avait amenée à suspecter Caleb Traskman d'être en lien avec l'auteur des tableaux morbides. Seul Caleb Traskman aurait pu permettre d'identifier son complice et peut-être de sauver sa fille. De nouveaux éléments amènent Paul et Gabrielle sur une piste...
