Im Reich der Präriehunde

Nach vier Monaten Winterruhe erwachen die Präriehund-Kolonien im nördlichen New Mexico aus ihrem Dornröschenschlaf: Während die Weibchen noch in ihren unterirdischen Bauten schlummern, verlassen die geschlechtsreifen Männchen die Kolonien, in denen sie geboren wurden - so vermeidet die Natur drohende Inzucht. In Konkurrenz mit anderen Männchen suchen sie sich neue Reviere und paarungswillige Weibchen. So wie der zweijährige Furgie, der sich dabei gegen den erfahrenen Brutus durchsetzen muss. In den benachbarten Highlands verteidigt derweil Alphamännchen Gnash sein Revier verbissen gegen Eindringlinge.