Während Horst versucht, seine Frau zu besänftigen, hat auch Sonja Probleme, ihren plötzlichen Gesinnungswandel vor Jan zu rechtfertigen. Sehr zu dessen Leidwesen unterwirft sie sich auf der Hirschbergalm wieder dem harten Trainingsprogramm ihres Vaters. Horst treibt unterdessen sein Doppelspiel so lange, bis Annelies der Kragen platzt. Für sie ist nun endgültig Schluss.





