Beim Probetraining vor einem wichtigen Fußballspiel bricht sich Jan, der Sohn von Sascha Matthies, den Knöchel und muss in die Sachsenklinik. Bei der eher unkomplizierten Operation kommt es jedoch zum Herzstillstand. Jan hatte Glück im Unglück, denn Dr. Isabel Dahl und Dr. Martin Stein konnten einen angeborenen Herzfehler bei ihm entdecken, der unerkannt wahrscheinlich zum Tod geführt hätte.