Nach 13 Tagen auf See meldet das Warnsystem der "Flaminia" Rauch im Frachtraum. Die hohe Zahl der Container erschwert die Lokalisierung, beim Löschversuch kommt es zu einer Explosion.
Regie:
P.J. Naworynski, Tim Wolochatiuk
Schauspieler:
Gene Abella (Arnold Nisperos), Andrejs Cvetkovs (Cezary Siuta), James Dalzell (Second Officer), Ryohei Arima (Erdito Banate), Joven Canlas (Ramon Parcon), Adam Kelly (Rolando Gatiera), Alex Aoki (Ibrahim Aruk), Chris Langenzarde (Captain), Alex Strauss (Second Engineer), David Straus (Harald Erdbeer)