Jean Loup Felicioli, Alain Gagnol
Edouard Baer (Alex Tanguy (voice)), Audrey Tautou (Mary), Jackie Berroyer (la Taupe), Gaspard Gagnol (Léo), Jean-Pierre Marielle (The Man with the Broken Face (voice)), Noa Bernaoui-Savreux (Titi), Patrick Ridremont (le petit nerveux / le casseur / l'exterminateur), Patrick Descamps (le géant), Yves Barbaut (le commissaire), Noa Bernaoui Savreux (Titi (voice)), Fred Armisen (le petit mec), Joey Camen (le grand mec), Brian T. Delaney (le père), Robert Creighton (), Philippe Peythieu (The Mayor / Dino (voice)), Marcus D'Angelo (Leo), Vincent D'Onofrio (The Face), Melissa Disney (Mary), Lloyd Floyd (), Bill Lobley (Captain Simon)