Während einer "Spanischen Nacht" in Midsomer kommt es zu zwei Morden, bei denen es nur zwei vage Gemeinsamkeiten gibt: die allgemeine Unbeliebtheit der Opfer und ein quietschendes Geräusch, wie das des Karrens von Jacob Stoke, dem Scherenschleifer. Ein Schriftsteller wird während eines Literatur-Festivals ermordet. Barnaby deckt einen Sumpf von Korruption, Lügen und Skandalen auf.





