Der Ex-Spion Alan Larkin wird ermordet, doch höhere Stellen entziehen Barnaby den Fall. Empört quittiert der Inspector den Dienst. Nach zwei weiteren Morden bittet die nervöse Polizeidirektion Barnaby reumütig zurück an die Arbeit. Die Spionage-Profis verweigern hochmütig die Zusammenarbeit mit der Provinz-Polizei, aber Barnaby deckt ihre Verwicklung in eine Korruptionsaffäre im Kalten Krieg auf.
11. August | 03:40 | ZDF | Inspector Barnaby (Staffel: 23 | Folge: 2) Die Last der Lügen |
11. August | 20:15 | ZDFneo | Inspector Barnaby (Staffel: 11 | Folge: 6) Ein missratener Sohn |
11. August | 21:50 | ZDFneo | Inspector Barnaby (Staffel: 11 | Folge: 7) Die Untoten von Barton Woods |
18. August | 20:15 | ZDFneo | Inspector Barnaby (Staffel: 12 | Folge: 1) Mord - nur für Mitglieder |
18. August | 21:45 | ZDFneo | Inspector Barnaby (Staffel: 12 | Folge: 2) Morden ist auch eine Kunst |