Direkt nach seiner offiziellen Beförderung zum Lieutenant, wird Bud mit einem kniffligen Fall konfrontiert: sein Vater muss sich wegen Veruntreuung militärischen Eigentums sowie Diebstahl vor dem Militärgericht verantworten. Bud soll seine Verteidigung übernehmen. Die Anklage vor Gericht übernimmt Harm.





