Ils s'appellent Tremblay, Lachance, Levesque... Tous descendent de colons normands qui ont traversé l'Atlantique pour créer la Nouvelle-France, au XVIe siècle. À leur tour, quatre siècles plus tard, ils effectuent le voyage vers la France, en quête de leurs racines, et revendiquent leur appartenance au pays de leurs ancêtres.
