An einem Teich wird der leblose Körper eines Mannes entdeckt. Auch wenn es keine Hinweise auf ein Gewalttat gibt, ahnen die Kommissare bereits, dass hier ein Verbrechen vorliegt. Am folgenden Morgen schließlich treiben alle Fische im Teich leblos an der Wasseroberfläche. Bei der Autopsie des Opfers findet der Gerichtsmediziner dann heraus, dass ihm eine Substanz verabreicht wurde, die in der Schönheitschirurgie Verwendung findet...





