Der kanadische Herbst ist eine Zeit erstaunlicher Transformationen. Während hunderte Eisbären auf eine gefrorene Hudson Bay warten, um Robben zu jagen, bereiten Biber ihre Dämme auf den Winter vor.