Eine entscheidende Abstimmung: Klincus trinkt unbedacht den Wasservorrat von Frondosa leer. Tipsar nutzt diesen Fehler, um Stimmung gegen ihn zu machen. Und das ausgerechnet am Tag der Abstimmung über Klincus' Schicksal. Klincus will den Fehler wieder gutmachen und entdeckt, dass Graylocks Männer für die Wasserknappheit verantwortlich sind. Tipsar sabotiert jedoch seinen Plan und gerät dabei in Gefahr. Als Klincus ihn rettet, ändert Tipsar seine Meinung bei der Abstimmung. Eichhörnchen ohne Futtervorrat: Die Frondosianer feiern das Mondblumenfest. Yuki und Glyn wollen Eichhörnchen Ryllo abholen und mit zur Feier nehmen. Doch dessen Baum wurde gefällt und sein Futtervorrat ist verschwunden. Die Spur führt die Gruppe zu einem Sägewerk von Graylock. Klincus, Yuki und Glyn versuchen in einer waghalsigen Rettungsaktion, den Vorrat wiederzubeschaffen. Als Dank will Ryllo den Freunden die geheime Mondblume zeigen. Doch von dieser fehlt jede Spur.