Klinik am Südring

In der Klinik am Südring in Köln wird das medizinische Personal bei der Arbeit mit der Kamera begleitet. Mit großem Einsatz wird versucht, die Probleme der erkrankten oder verletzten Personen so schnell wie möglich zu beheben, auch wenn es sich um ungewöhnliche Fälle handelt: Ein Junge rennt bei einer Geburtstagsfeier durch eine Glastür und erleidet dabei schwere Schnittverletzungen. Außerdem kommt eine Lageristin in die Notaufnahme, weil sie brennende Schulterschmerzen hat. Doch ihre Schulter ist ok ...