Klinik am Südring

In der Klinik am Südring in Köln wird das medizinische Personal mit der Kamera begleitet. Mit großem Einsatz wird versucht, die Probleme der erkrankten oder verletzten Personen schnell zu beheben, auch wenn es sich um ungewöhnliche Fälle handelt: Einem Schüler wurden von einem anderen Jungen die Nase gebrochen und sie muss wieder gerichtet werden. Wahrscheinlich hat sein Mitschüler zugeschlagen, weil der Verletzte unter einer Zwangsstörung leidet, durch die der Schläger sich provoziert gefühlt hat ...