Klinik am Südring

In der Klinik am Südring in Köln wird das medizinische Personal bei der Arbeit mit der Kamera begleitet. Mit großem Einsatz wird versucht, die Probleme der erkrankten oder verletzten Personen so schnell wie möglich zu beheben, auch wenn es sich um ungewöhnliche Fälle handelt: Zwei Väter, die in einem Trampolinpark heftig aneinander geraten sind, müssen beide in der Notaufnahme versorgt werden. Eine der zugehörigen Mütter glaubt, dass ihr Mann wegen eines gesundheitlichen Problems so aggressiv war ...