Martin Beck bliver ringet op af sin tyske kollega Hans Sperling, der er i Stockholm for at byde på et maleri. På sit hotel har Sperling fundet en kvindelig kunstagent myrdet, halvnøgen og omgivet af røde roser som i et berømt maleri af Chagall. Sammen begynder Beck og Sperling at efterforske den bizarre sag, der fører dem ind i en dybt kriminel kunstverden. Martin Beck: Peter Haber. Gunvald Larsson: Mikael Persbrandt. Hans Sperling: Dieter Pfaff. Instruktion: Kjell Sundvall.