Toujours dans le monde parallèle, Pokou et Boni se réfugient dans une clairière. Alors que des bruits curieux ont lieu dans la nuit, Boni semble avoir disparu.