Alors que la tortue et l'escargot étaient autrefois les meilleurs amis du monde, les voilà désormais brouillés.