Anaïs et Raphaël se retrouvent chez leur oncle Dimitri, un drôle de globetrotteur qui leur lance des missions afin d'en apprendre davantage sur un élément de la nature.