Anaïs et Raphaël doivent découvrir quatre caractéristiques de la raie manta, une mission que leur a demandée leur oncle Dimitri, en voyage en Equateur.