Briscoe und Green werden zu einer männlichen Leiche gerufen, die in einem Zimmer des Clinton Hotels entdeckt wurde. Bei dem Toten handelt es sich um einen alten Bekannten, den Kopfgeldjäger Robert Rovelli. Die beiden Detectives nehmen die letzten Tage des Opfers unter die Lupe und stellen fest, dass er gerade wieder einmal einem flüchtigen Kriminellen auf der Spur war. Der Journalist Brian Kellog scheint die Verbindung zwischen Rovelli und dem Vergewaltiger zu sein...





