Jadis connu sous les traits du justicier masqué Zorro, Don Diego de la Vega s'évade de prison et se lance à la recherche du gouverneur Montero qui a enlevé sa fille Elena il y plus de vingt ans. En chemin, il rencontre bientôt un bandit, Alejandro Murieta, qui lui aussi a des comptes à régler avec Montero. De la Vega décide alors de former Murieta pour qu'il devienne à son tour Zorro.