Dans sa traque continuelle des assassins impunis, le Voyageur parvient de temps à autre à tisser certains liens avec les enquêteurs locaux, lesquels le contactent ensuite lorsqu'un événement nouveau apparaît. C'est ce qu'il arrive lorsqu'un gendarme décide d'appeler Kandinsky car un témoin s'est manifesté.
