Auf der japanischen Insel Kyūshū befindet sich der Vulkan Sakurajima. Jeden Tag treten die Bewohner im Großraum der Stadt Kagoshima zum Putzen auf die Straßen, da der Vulkan Unmengen an Asche ausstößt. Diese hat jedoch auch einen Vorteil als Düngemittel, denn in der Umgebung wachsen die größten Rettiche der Welt. Arnaud traf Masato Iguchi, der ihm ein Tunnel zum Inneren des Vulkans zeigte.





