Lorsque Marie doit partir en ville, Robin s'occupe du camp. Lorsqu'il découvre que quelqu'un a fouillé chez lui, Robin songe à quitter le camp.