Peabody est à bout de nerfs: c'est tellement stressant, ces Dalton qui ne rêvent que de s'évader ! Miss Betty le rassure, les Dalton n'y arrivent jamais, il lui faut juste un peu de repos. Peabody est tellement angoissé que rien n'y fait, il voit Joe même quand il n'est pas là. Ça donne une idée à Joe: ils vont faire croire à Peabody qu'il voit...





