Averell découvre des diamants dans les cailloux à casser qu'on vient de livre au pénitencier. Joe voit là un moyen " d' acheter " un gardien pour les aider à s'évader (encore faut-il le trouver...). Mais il faut d'abord cacher les diamants, et surtout ne pas les perdre. Plus facile à dire qu'à faire pour les frères Dalton...





